Vysvetľujeme, čo je pleonazmus, jeho rozdiely s oxymorónom a príklady. Tiež zlomyseľný pleonazmus a iné figúry reči.
Čo je pleonazmus?
Pleonazmus alebo truizmus sa nazýva a Postava reči ktorý spočíva vo vytváraní väčšej intenzity vo vete pridávaním nadbytočných pojmov, nepotrebných z formálneho hľadiska.
To znamená, že je to v prísnom zmysle to isté ako nadbytočnosť, ktorá sa považuje za chybu alebo nanajvýš za nesprávne, neelegantné použitie jazyka. Avšak v prípadoch, keď je takáto „chyba“ úmyselná alebo vykonaná na poetické účely, uprednostňuje sa výraz „pleonazmus“ (z gr. pléon, „veľa a asmos, „náhle“).
V každom prípade pleonazmus aj redundancia spočívajú v pridávaní k modlitba slová, ktoré by sa mohli považovať za zbytočné, pretože namiesto pridávania nových alebo relevantných informácií trvajú na tom, čo už je obsiahnuté vo vete alebo v slovo predchádzajúce, napríklad: „deliaca stena“ alebo „človek“. Ako vidíte, oba výrazy prispievajú rovnako informácie, a preto by stačil len jeden.
o hovorový jazyk, redundancia sa môže javiť ako chyba v konštrukcii vety, ale aj ako spôsob zvýraznenia obsahu toho, čo bolo povedané, pridaním identických informácií v prípade, že správa nie je zachytená na prvý raz. V iných prípadoch môže predstavovať mechanizmus na dosiahnutie poetického účinku, ako napr báseň "Elégia k Ramónovi Sijému" od španielskeho básnika Miguela Hernándeza (1910-1942):
„Chodím po strnisku mŕtvych,
a bez tepla od nikoho a bez útechy
Idem od srdca k svojim záležitostiam.
Smrť odletela skoro,
skoro ráno vstal skoro,
skoro sa váľaš po zemi."
V „skoro ráno“ je teda už zahrnutá myšlienka „skoro“ (keďže tí, ktorí vstávajú skoro, teda za úsvitu), a v „kotúľaní“ je už obsiahnutá „na zemi“ (pretože váľanie sa sa presne točí na zemi). Básnik si však volí pleonazmus z dôvodov metra, muzikálnosti a dôrazu a bez nich by báseň nebola taká silná.
Príklady pleonazmu
Sú to bežné príklady pleonazmu v hovorí nasledujúce denne:
- "mlčať"
- „Zdvihnúť“ alebo „Znížiť“
- "Konečný verdikt"
- "Nedosiahnuteľná utópia"
- "Soler často"
- "Časový rámec"
- "Darček zadarmo"
- "Nedobrovoľné zabudnutie"
- "Med od včiel"
- "kolektívna genocída"
- "Vykoreniť v koreni"
Zlý pleonazmus
Ďalším z názvov pleonazmu, truizmu alebo nadbytočnosti je zhubný pleonazmus. To znamená: pleonazmus, ktorý sa v nevkusnej a nie príliš správnej forme reči stal neresťou, namiesto toho, aby slúžil ako mechanizmus básnického vyjadrenia alebo v nejakej povýšenej forme reči. Jazyk.
Pleonazmus a oxymoron
Nesmieme zamieňať pleonazmus a oxymoron, dve veľmi bežné slovné útvary. Prvý zavádza zbytočné opakovanie alebo opakovanie toho, čo už bolo povedané. Namiesto toho oxymoron umiestňuje vedľa seba dva navzájom sa vylučujúce pojmy. To znamená, že zatiaľ čo pleonazmus je formou sémantického opakovania, oxymoron je namiesto toho formou metafora.
Príklady oxymoronov sú: „zostup do výšin“, „žiarivá tma“, „slávna anonymita“ či „brutálna lahôdka“.
Iné figúry reči
Okrem pleonazmu a oxymoronu, o ktorých sme už hovorili, môžeme spomenúť aj ďalšie rétorické figúry, ako napríklad:
- Aliterácia. Pozostáva z opakovania zvuky v rámci vety alebo frázy, aby sa dosiahol zvukový alebo expresívny efekt. Je bežné v poézia a spisovný jazyk. Napríklad: „s krídlom ventilátora“ (Rubén Darío).
- Elipsa. Obrázok na rozdiel od pleonazmu pozostáva z vynechania slov alebo výrazov vo vete, ktoré napriek tomu, že sú gramaticky nevyhnutné, nebránia prenosu správu. Napríklad: "Kúpil som cigarety a moja sestra časopis."
- Asyndeton. Pozostáva z eliminácie odkazy alebo spojky ktorý by sa mal normálne objaviť vo vete, napríklad keď ide o enum. Napríklad: „Prišiel som, videl som, zvíťazil som“ (Julius Caesar).
- Polysyndeton. Obrázok na rozdiel od asyndetonu, ktorý namiesto potláčania spojok ich nadmerne pridáva, aby hľadal opakujúci sa efekt. Napríklad: „Je tu palác a rieka a jazero a starý most...“ (Juan Ramón Jiménez).
- Katafora. Pozostáva z anticipácie vo vete niečoho, čo bude vyjadrené neskôr, aby sa dosiahol dramatickejší alebo expresívnejší účinok. Napríklad: "Povedal som ti, aby si nešiel touto cestou."
- Hyperbaton. Literárna postava v ktorom sa mení zaužívané poradie vety, teda jej syntax, dostať vetu, ktorá hovorí to isté poeticky relevantnejším alebo expresívnejším spôsobom. Napríklad: „Temné lastovičky sa vrátia / svoje hniezda zavesia na váš balkón“ (Gustavo Adolfo Bécquer).