Vysvetlíme, čo slovo namaste znamená, jeho pôvod a ako sa používa. Navyše, aké to môže mať zmysly na Východe a Západe.
čo je namaste?
Slovo namaste (vyslovuje sa a niekedy píše ako namaste alebo námaste) je pozdrav zo sanskrtu, idiom Pôvodne pochádza zo starovekej indickej civilizácie, ktorej počiatky siahajú do roku 3500 pred Kristom. C.
Používa sa na pozdrav aj rozlúčku, poďakovanie a označenie rešpektujem na druhej v početných kultúr súčasnej dobe, sprevádzané miernym sklonom trupu alebo hlavy a gestom spájajúcim dlane.
Rovnako ako u mnohých praktík a symbolov zdedených na Západ z východných kultúr, namaste je pozdrav obdarený duchovnými, mystickými alebo pseudonáboženskými konotáciami v závislosti od oblasti, v ktorej sa praktizuje, a začlenený prostredníctvom praktík, ako je joga alebo meditácie a v náboženstva Ako hinduizmus alebo budhizmus.
Pôvod namaste
Slovo namaste Pochádza zo sanskrtu, klasického jazyka Indie a jedného z najstarších známych indoeurópskych jazykov. Skladá sa zo slov Namah ("Úcta" alebo "adorácia") a čaj („Vám“ alebo „Vám“), aby sa jeho pôvodný význam dal chápať ako „Vážim si ťa“ alebo „Zdravím ťa“.
Niektoré z prvých výskytov tohto slova na Západe pochádzajú z rokov britskej koloniálnej nadvlády v Indii, v prepise ako namasthe (do angličtiny) a prepojené s tradičnými indickými predstaviteľmi.
Termín získal figuráciu po nezávislosti Indie a ešte viac, keď jej kultúra a tradícií Západ si ich začal veľmi vážiť na konci 20. storočia, v období takzvaného „New Age“, keď sa robili pokusy prelomiť filozofickú slepú uličku Západu využívaním východnej kultúry.
Namaste významy
Poloha spojených dlaní, ktorá sprevádza namaste, sa považuje za a mudra alebo symbolické držanie tela typické pre východné náboženstvá ako budhizmus či hinduizmus.
Považuje sa za postoj spoločenstva, ktorý spojením dvoch dlaní spája racionálne (pravé) a duchovné (ľavé) aspekty ľudská bytosťspolu s miernym sklonom hlavy označujúcim skromnosť. V skutočnosti je v hinduizme pravá dlaň spojená s Božími nohami a ľavá dlaň s hlavou oddaného.
Namaste je veľmi bežné ako gesto začatia a/alebo ukončenia cvičenia jogy, ako prejav vďaky a pozdravu voči ostatným praktizujúcim a voči samotnému cvičeniu.
Nadšenie na Západe pre východné praktiky viedlo mnohých k prijatiu namaste. Tak vznikli nové významy, vo všeobecnosti spojené s božským a s inými západnými všednosťami, z ktorých sa často vymýšľa východná religiozita. Žiadna z nich však nemá etymologickú alebo historickú platnosť.