Vysvetľujeme, čo je priama a nepriama reč, ich rozdiely, vlastnosti a rôzne príklady.
V spisovnom jazyku sa priama reč označuje úvodzovkami alebo pomlčkami.Čo je priama a nepriama reč?
Priama reč a nepriama reč sa chápu ako dva spôsoby, ktorými môžeme vysloviť a reč referenciu, teda v ktorej môžeme niekomu povedať to, čo nám povedala tretia strana alebo sme ju počuli povedať. Stáva sa to napríklad, keď sa nás niekto opýta, čo povedal iný, keď musíme porozprávať nejakú udalosť a keď rozprávame anekdotu alebo príbeh. rozprávanie.
Týmto spôsobom budeme hovoriť o priamom štýle alebo priamej reči, keď presne reprodukujeme slová inej osoby, teda textovým spôsobom, len tak osoba Povedal im.
o Jazyk napísaný, tento štýl sa líši od zvyšku a text pomocou úvodzoviek (""), aby čitateľ vedel, kedy sa spomínané slová začínajú a kedy končia. Bežne sa používajú aj spojovníky. dialóg, najmä v literárnych dielach, na označenie toho, kto niečo povedal, bol jedným z postavy.
Namiesto toho hovoríme o nepriamom štýle alebo nepriamej reči, keď parafrázujeme to, čo povedal iný, teda keď to hovoríme vlastnými slovami, bez toho, aby sme to chceli doslovne citovať. Pri tejto príležitosti meníme akúkoľvek prvú osobu za tretiu osobu, aktualizujeme slovesné časy a v spisovnom jazyku nie je potrebné používať úvodzovky ani žiadny typografický znak.
Predpokladajme, že napríklad učiteľ na hodine povie, že tento víkend nebudú žiadne domáce úlohy. V tú noc sa jeden zo študentov, Miguel, ktorý v ten deň nenavštevoval vyučovanie, spýtal na to spolužiaka po telefóne. Spolužiak sa môže odvolávať na prejav učiteľa dvoma spôsobmi:
- Priamym štýlom:
Miguel, učiteľ povedal: "Na tento víkend nie sú žiadne domáce úlohy, chlapci."
- Nepriamym štýlom:
Miguel, našťastie učiteľ povedal, že na tento víkend nebudú žiadne domáce úlohy.
Pozrime sa, ako žiak pri citovaní učiteľa prostredníctvom priameho štýlu dokonca reprodukuje „chlapcov“ povedané učiteľom. učiteľ; Zatiaľ čo pri odkazovaní pomocou nepriameho štýlu je dovolené uviesť názor a dodať „našťastie“, pretože to nepovedal učiteľ, ale on sám.
Z priamej reči je možné prejsť k nepriamej reči a naopak, pokiaľ sa berie do úvahy, že v prvom prípade reprodukujeme hovorí iného a v druhom na to odkazujeme našimi vlastnými slovami.
Príklady priamej a nepriamej reči
Tu je niekoľko viet v priamom a nepriamom štýle ako príklad:
- Moja mama mi vždy hovorí: "Daj si pozor, Mária."
(priamy štýl)
- Zastavili nás policajti a pýtali sa nás, prečo porušujeme karanténu.
(nepriamy štýl)
- „Zbláznil si sa?“ skríkla naňho Molly.
(priamy štýl)
- Prezident vo svojom prejave v roku 2009 označil socialistov za vinníkov krízy.
(nepriamy štýl)