• Čo sú označované a označujúce?
• Vzťah medzi významom a signifikantom
• Charakteristika významu
• Charakteristika označujúceho

Vysvetľujeme, aký je význam a význam v lingvistike a semiológii, aký je medzi nimi vzťah a aké sú vlastnosti každého z nich.

Význam a signifikant nemôžu existovať jeden bez druhého.

Čo sú označované a označujúce?

In lingvistika Y semiológia, je známy ako význam a významný pre dve časti, ktoré tvoria Jazykový znak, podľa názoru, ktorý vyjadril švajčiarsky lingvista a filozof Ferdinand de Saussure (1857-1913) vo svojej slávnej Kurz všeobecnej lingvistiky publikované v roku 1916.

Podľa tohto názoru označované a označujúce tvoria dichotómiu, to znamená, že nemôžu existovať jedna bez druhej, ako dve strany listu papiera. Na jednej strane zmysel je koncepcie, nápad alebo mentálny referent, ktorý chceme preniesť cez Jazyk; zatiaľ čo signifikant je mentálny odtlačok, ktorý máme o zvuk s ktorým by mal byť tento referent spojený. Inými slovami, označované je obsah a označujúce je forma.

Predpokladajme, že malé dieťa ukáže prstom na strom v parku. Jeho otec mu okamžite povie slovo „strom“, takže si ho spojí s tým istým referentom. Tento presný sled zvukov („á-r-b-o-l“) je vnímaný ušami dieťaťa a zapamätaný, čím sa vytvára psychický odtlačok zvuku (akýsi mentálny záznam, teda označujúci).

Týmto spôsobom dieťa spája túto sekvenciu zvukov s myšlienkou stromu (abstraktný pojem, teda význam). Odteraz bude môcť dieťa povedať otcovi, aby sa pozrel na strom v parku, bez toho, aby naň muselo ukazovať prstom.Takto funguje jazykový znak.

Vzťah medzi významom a signifikantom

Vzťahy medzi označovaným a označujúcim nie sú vždy identické a jazyk umožňuje určitú rezervu nejednoznačnosť a kreativita pri používaní slová. Niektoré významy teda môžu mať viac ako jeden označujúci, alebo ten istý označujúci môže mať rôzne významy.

Zamyslime sa nad tým, čo sa stane napríklad so signifikantom „banka“, ktorý sa vzťahuje na dva rôzne významy: banka námestia a banka peňazí. Alebo sa zamyslime nad viacerými pojmami, ktorými môžeme označovať loptičku: napríklad loptička, loptička, peleta. To druhé je možné, pretože vzťah medzi význammi a signifikantmi je ľubovoľný, teda konvenčný, umelý, nereaguje na žiadny prirodzený ani spontánny princíp.

Inými slovami, nie je dôvod, prečo znak „a“ zodpovedá zvuku /a/, ani neexistuje iný dôvod, prečo by sme „strom“ tak nazývali, okrem samotnej histórie našej idiom. To je tiež dôvod, prečo môže byť ten istý pojem vyjadrený rôznymi spôsobmi v rôznych jazykoch, napríklad: strom, strom, albero, Baum, strom.

To však neznamená, že jednotlivci môžu nazývať veci ako chcú. jazyk je a Sociálny fenomén, ktorej pravidlá slúžia na to, aby si ľudia navzájom rozumeli a na to je potrebný istý konsenzus. Saussure vysvetľuje tento jav tvrdením, že vzťah medzi označovaným a označujúcim je zároveň premenlivý a nemenný, teda premenlivý a nemenný:

• Premenlivá alebo premenlivá je len v priebehu času, pretože jazyk sa vyvíja a veci sa nazývajú inak, alebo jednoducho vznikajú nové veci a nové vzťahy, ktoré si zaslúžia nové mená. Ak sa pozrieme napríklad na históriu španielskeho jazyka, uvidíme, že slovo hovoriť sa stal našou modernou hovoriť. Inými slovami, signifikant sa časom zmenil, ale význam zostáva úplne rovnaký. Na druhej strane, výskyt slovesa „tlačiť“ v našom jazyku je výsledkom vynálezu tlačiara, takže predtým neexistoval ani označujúci, ani označovaný.
• V danom okamihu je nemenné alebo nemenné, pretože existujúca dohoda medzi ľuďmi nazývať veci rovnakým spôsobom nám bráni rozhodnúť sa jedného dňa nazývať strom „pes“ a psa „strom“: nikto by nám nerozumel. . Týmto spôsobom spojenie medzi označujúcim a označovaným vzdoruje našej túžbe, pretože nemôžeme každého prinútiť, aby zmenil používanie slov.

Charakteristika významu

Význam alebo pojem je charakterizovaný nasledujúcim:

• Je to mentálny koncept, to znamená, že je abstraktný, patrí do sféry ideí a je vytvorený zo skutočných alebo imaginárnych referentov vecí: význam „strom“ sa vzťahuje na tie vysoké rastliny s hrubým a silným kmeňom. ktoré vidíme v parku.
• Je univerzálny, pretože slúži ako kategória zahŕňajúca súbor rôznych, ale podobných referentov. Nie všetky stromy sú napríklad totožné, ale všetky zapadajú do pojmu „strom“, pretože majú určité minimálne spoločné znaky. A podobne, všetci máme pojem „strom“, bez ohľadu na to, akým jazykom hovoríme.
• Má difúzne limity, to znamená, že má stretávacie body a kontakt s inými význammi. Napríklad vieme, že „pes“, „pudlík“, „mastif“ alebo „dog“ sú čiastočne odlišné pojmy, ale všetky predstavujú variácie pojmu „pes“.
• Vzťahuje sa na obsah, teda na to, čo chceme vyvolať v mysli človeka, s ktorým komunikujeme.

Charakteristika označujúceho

Označujúci alebo akustický obraz je charakterizovaný nasledujúcimi znakmi:

• Je to akustická stopa, teda mentálna ozvena (fyzického, materiálneho) zvuku reči, takže inklinuje skôr ku konkrétnemu ako abstraktnému. Tvorí sa zo zvukov, ktoré tvoria reč: „á-r-b-o-l“.
• Je to špecifické, pretože označujúci je špecifický spôsob spájania zvukov s cieľom vyvolať určitý význam. Povedať „lopta“ nie je to isté ako povedať „lopta“ alebo „lopta“, hoci všetky tieto špecifické formy odkazujú na rovnaký pojem.
• Má lineárnu štruktúru, to znamená, že má pevnú a určenú postupnosť, keďže zvuky reči sa vyslovujú jeden po druhom: signifikant „strom“ nie je to isté ako „álobr“ alebo „ablorá“, aj keď majú presne rovnaké zvuky, pretože ich usporiadanie je nevyhnutné na vyjadrenie významu.
• Vzťahuje sa na formu, teda na špecifický spôsob, akým odovzdávame význam iným.