etymológia

Jazyk

2022

Vysvetlíme, čo je etymológia, jej funkciu a históriu. Tiež príklady etymológie rôznych slov.

Etymológia ukazuje, ako súčasné slová pochádzajú zo starých jazykov.

Čo je etymológia?

Etymológia je odvetvím lingvistika ktorá sa stará štúdium pôvodu slová, ako aj jeho zmeny v celom histórie jazyka (jeho odvodenina). Etymológia slova vysvetľuje, odkiaľ pochádza a ako bolo začlenené idiom, ako aj ich chronológiu zmien a úprav, najmä ak pochádzajú z iných jazykov alebo mŕtvych jazykov (vo všeobecnosti latinčiny a starogréčtiny).

Moderná etymológia sa zrodila v 19. storočí spolu s víziou lingvistiky, ktorú máme dnes, no jej korene siahajú až do r. Antika ona sama. Starovekí grécki filozofi ako Platón (asi 427-347 pred n. l.) sa zaujímali o jeho diela kvôli pôvodu slov ich jazyka a básnici ako Pindar (asi 538-438 pred Kristom) alebo rímsky Plutarchos (asi 538-438 pred Kristom) 46-c. 120 nl) vytvorili svoje vlastné fiktívne etymológie na poetické alebo hravé účely.

Existovali aj dôležité stredoveké pojednania o pôvode slov, ako napríklad Izidor zo Sevilly (asi 556-636) a jeho slávny Etymologiae (okolo roku 630). Avšak len v modernej dobe sa konštituovala etymologická veda, ktorá nasledovala po a vedecká metódaorganizované a porovnateľné pre vaše štúdium.

Etymológia týmto spôsobom nielen uspokojuje zvedavosť týkajúcu sa pôvodu slova, to znamená, kde sa nachádzajú jeho korene a čo pôvodne znamenalo, ale tiež naznačuje chronológiu alebo históriu slova, ktorá do značnej miery odráža históriu jazyka. ku ktorému patrí.

Zároveň to tiež prispieva k lepšiemu pochopeniu fungovania jazyka, čo vedie k lepšiemu pravopisu a širšej slovnej zásobe.

Príklady etymológie

Niekoľko príkladov etymologického pôvodu je nasledujúcich:

  • Etymológia "železa". Starí Rimania poznali železo a vo veľkom ho spracovávali, nazývali ho ferrum. Krátke a tónické „e“ latinčiny, ako všeobecné pravidlo, časom v španielčine bolo nahradené dvojhláska "Ie", ako v servus ("Sluha") resp tempus ("počasie"). Takýmto spôsobom sa to získalo železo, čo je staré hispánske slovo pre tento materiál, ktorý sa stále používa v niektorých regiónoch Španielska a Latinská Amerika. Avšak, zvuk iniciála z F v latinčine nebola homogénna, ale mala mnoho spôsobov, ako sa predvádzať vo vulgárnom jazyku, jeden z najrozšírenejších v niektorých regiónoch Hispánsky bol h. Preto, F a impozantný železo ako názov kovu, niečo podobné tomu, čo sa stalo s „do“ (tvárník) alebo s rúrou (furnus).
  • Etymológia „aukcie“. Toto slovo je výsledkom spojenia dvoch latinských hlasov: sub ("Pod", "pod") a kým ("oštep"). V dávnych dobách, keď rímsky občan nemohol splácať svoje dlhy a bol mu zabavený majetok, alebo sa do mesta dostal vojenský majetok, boli tieto vydražené (t. j. vydražené) s najvyššou ponukou a na označenie, že boli vydražené. v majetku rímskeho štátu bola kopija zakopaná a umiestnená vedľa nej. Tak tento tovar bol sub up, teda „pod kopijou“, a odtiaľ sa zrodil výraz, z ktorého vzniklo španielske slovo „aukcia“.
!-- GDPR -->