Vysvetľujeme, čo to metaforicky znamená, ako to treba chápať a čo je to metafora. Tiež vysvetlené príklady.
Čo to znamená metaforicky?
Keď niečo hovoríme metaforicky, porovnávame jednu vec s druhou, aby sme to lepšie vysvetlili alebo aby sme sa vyjadrili efektívnejším, krajším alebo zaujímavejším spôsobom.
To znamená, že sa uchyľujeme k metaforickému zmyslu, alebo čo je to isté, robíme a metafora: vytvorenie porovnania jednej veci s druhou, s ktorou má určitý špecifický význam. V skutočnosti slovo „metafora“ pochádza z gréčtiny metafereín (to znamená: „umiestniť vonku“ alebo „premiestniť“),
Začnime tým, že pochopíme, ako funguje metafora, ktorá je jednou z hlavných rétorické figúry známe, teda jeden z hlavných zdrojov, ktoré používame na skrášlenie Jazyk alebo aby to bolo zvučnejšie, efektívnejšie. Metafora spočíva v tom, že vezmeme referent a porovnáme ho s iným, aby sme „vytlačili“ alebo „preniesli“ časť jeho významu.
Napríklad, ak povieme, že pri prijímaní daru sa tvár človeka „rozžiarila radosťou“, porovnávame tvár človeka s lampou alebo nejakým zariadením, ktoré sa dá osvetliť, teda naplniť svetlom, a pri výrobe povedaného pri porovnaní hovoríme, že účinok radosti na tvári človeka bol podobný tomu, čo sa stane, keď rozsvietime lampu v tmavej miestnosti.
Naopak, mohli by sme povedať, že človek, ktorý utrpí stratu, má „mdlú“ alebo „tmavú“ tvár, keďže mu chýba „svetlo“ radosti.
Preto to, čo sa hovorí metaforicky, treba chápať presne ako metaforu. Nemali by sa teda chápať doslovne, ale povedať ako súčasť expresívneho zdroja, ktorého účelom je lepšie ilustrovať to, čo bolo povedané. Preto a antonymum priamo z tohto slova by bolo „doslova“, to znamená, že to treba chápať doslovne. Napríklad:
- „Máriovi bratia ho oškubali, metaforicky“ znamená, že mu niečo zobrali (zvyčajne peniaze), kým ho „nenechali ako kura bez peria“, obraz, ktorý sprostredkúva pocit bezmocnosti, nedostatku, nahoty. Je zrejmé, že Mario nemôže byť doslova ošklbaný svojimi bratmi, pokiaľ Mario nie je meno kura alebo vtáka.
- „Včera som skolaboval v bolestiach, metaforicky“ znamená, že ten človek utrpel veľkú bolesť, možno emocionálnu, kvôli ktorej mal pocit, akoby skolaboval na ulici. Ak naopak človek povie, že doslova skolaboval, znamená to, že v skutočnosti spadol na zem na ulici, pretože bolesť bola taká veľká, že sa nemohol postaviť.
- „Cortázarov román som zhltol, ale metaforicky“ znamená, že sa mu spomínaný román tak páčil, že ho čítal veľmi horlivo a rýchlo, ako predátor požierajúci svoju korisť. Ak je na druhej strane uvedené, že knihu doslova zhltol, znamená to, že ju dotyčný zjedol, teda že rozhrýzol a prehltol papier a kartón, z ktorých bola daná kniha vyrobená.