Vysvetlíme, čo je graféma, jej vzťah s významom a so samotným písmom. Tiež, čo sú fonémy.
Čo je to graféma?
In lingvistika, Minimálna a nedeliteľná jednotka písania akéhokoľvek prirodzeného jazyka sa nazýva graféma, to znamená minimálna množina abecedných a diakritických znakov, ktoré sa používajú na reprezentáciu jazyka v písaní. Na odlíšenie od iných typov jazykovej reprezentácie sa grafémy zvyčajne píšu v lomených zátvorkách alebo antilambdách (
Grafémy sú abstrakcie vytvorené z písaných znakov, ktoré môžu alebo nemusia zodpovedať a zvuk jazyka v závislosti od toho, či ide o jazyk, ktorého systémom písania je reprezentácia fonetika (to znamená, že každý znak predstavuje zvuk, ako je latinská abeceda), alebo ak skôr pozostáva z ideogramov nejakého druhu (teda znakov, ktoré predstavujú myšlienky, ako v prípade mandarínčiny).
Vzťah medzi grafémami a ich významom je zvyčajne ľubovoľný, najmä v jazykoch fonetických abeced, keďže medzi znakom neexistuje prirodzený vzťah () a jemu priradený zvuk (/ a /). V iných metódach piktografického písania sa však používajú mimické alebo napodobovacie zvyšky realita.
Musíme si však uvedomiť, že grafémy nie sú samotné písmo, ale abstrakcia z neho vytvorená, takže grafémy tvoria obmedzený, uzavretý a statický systém jazykovej reprezentácie.
Preto sú rôzne varianty realizácie (zhmotnenia) tej istej grafémy známe ako glyfy: napríklad „A“ a „a“ sú glyfy grafémy. , nakoľko sú "g„A“ g grafémy, keďže ide len o typografické varianty. Vzťah medzi grafémami (písanými) a fonémami (hláskami) je, ako sme už povedali, svojvoľný, pretože medzi písaným znakom a jedným zvukom jazyka neexistuje stabilný vzťah. Napríklad v španielčine fonéma / b / zodpovedá dvom formám písomného vyjadrenia: a kým je graféma nemá, to znamená, že nezodpovedá žiadnej fonéme.
Keď teda dve grafémy zodpovedajú tej istej fome, nazýva sa to digraf; ked su traja, trojciam. V niektorých typoch písania, ako napríklad pri použití piktogramov, je tento vzťah ešte vzdialenejší.Grafémy a fonémy