Vysvetľujeme, čo je potrebné rozoznať, pôvod tohto termínu a jeho morálny význam. Navyše jeho vzťah so schopnosťou porozumieť.
Čo je náročné?
Keď hovoríme o rozlišovaní alebo rozlišovaní, máme na mysli schopnosť odlíšiť veci od seba, to znamená odlíšiť niečo od ostatných, alebo dokonca oceniť, čo je dobré a čo zlé. Keď ideme za sudcom, úradom alebo odborníkom, počítame s ich špecifickou prípravou, ktorá im umožní rozoznať, aké je riešenie našej problémy, teda aký je ideálny spôsob riešenia.
Toto slovo pochádza z latinského slova rozoznám, zložil dis- („Inými prostriedkami“) a preosiať ("preosiať", "oddeliť"), takže od svojho pôvodu implikuje pojem voľby, identifikácie (a teda oddeľovania) častí niečoho. Náboženské a filozofické tradície Západu preto navrhli niečo iné Modelky a/alebo postupy, aby bolo možné rozlíšiť dobro od zla, skutočné od falošného atď.
Koncept rozlišovania teda tradične súvisí s porozumením: na rozlíšenie častí niečoho je potrebné tomu najskôr porozumieť; a aj s ním vedomosti: tí, ktorí o niečom vedia najviac, majú väčšiu schopnosť rozlišovať jeho prvky.
To sa stáva celkom zrejmé, keď používame sloveso rozlišovať ako synonymný vidieť: vo fráze „je toľko dymu, že nedokážem rozoznať, s kým sa rozprávam“, to stotožňujeme s videním, stotožnením alebo rozpoznaním, a teda aj s poznaním a porozumením.
V západnej kultúrnej tradícii je bežné prirovnávať pojmy vízia a porozumenie: preto, keď hovoríme o niekom, kto nie je príliš inteligentný, povedzme, že „má malý prehľad“ alebo tiež, že „nemá mať veľa rozlišovacej schopnosti“.