Vysvetľujeme, čo je aktívny a pasívny hlas, ich vlastnosti, rozdiely medzi nimi a rôzne príklady.
Čo je aktívny hlas a pasívny hlas?
In gramatika Y syntax, rozlišuje medzi dvoma rôznymi gramatickými hlasmi pri konjugácii slovesá jazykové prechodníky:
- Aktívny hlas predpokladá prítomnosť a predmet agenta, teda subjektu, ktorý priamo alebo aktívne vykonáva činnosť slovesa.
- Pasívny hlas predstavuje pacientsky subjekt, teda subjekt, na ktorý činnosť, ktorú vykonáva, potom komplementom agentov pasívne dopadá.
Takto to znie zložitejšie, ako to je. Musíme jednoducho pochopiť, že obsah je rovnaký modlitba Môže byť vyjadrený aktívne alebo pasívne a že podľa každej možnosti bude syntaktické usporiadanie vetných prvkov odlišné:
- V aktívnej vete subjekt vykonáva činnosť sám, a preto sa sloveso podľa toho spája. V nich sa zvyčajne rešpektuje formát predmet-sloveso-predmet: „Pedro jedáva jablká“ alebo „Moja mama našla šteňa“.
- V pasívnej vete subjekt prijíma činnosť vykonávanú doplnkom činiteľa, ktorý by v aktívnom hlase zohrával úlohu priamy predmet. Ďalej sa hlavné sloveso aktívnej vety mení na príčastie (-ado, -ido) a ako pomocné sa pridáva sloveso ser / estar. Typická pasívna vetná štruktúra je teda: pasívny predmet-pomocné sloveso-príčastie-predložka-agentový doplnok. Napríklad: "Pedro zje jablká" alebo "Mama našla šteniatko."
Takže vykonaním nevyhnutných ekvivalencií medzi aktívnym subjektom a pasívnym subjektom, priamym predmetom a doplnkom agens a tiež nevyhnutnými zmenami slovesa (a predložky) môžeme transformovať akúkoľvek prechodnú vetu (t. j. vybavenú priamym predmetom) jej aktívny až pasívny hlas a naopak.
Existujú však prípady, ktoré to neumožňujú, napríklad slovesá haber („veľa je vietor“) alebo tener („Mám psa“), ktorých trpné rody nedávajú veľký zmysel. Okrem toho existujú prípady, v ktorých trpný rod používa zámeno „se“, známe ako pasívne reflexy: „Dom je predaný“, a ktoré tvoria akúsi medzikategóriu.
Vo všeobecnosti sú aktívne hlasy priame, jednoduché a jasné, zatiaľ čo pasívne hlasy sú zložitejšie a dlhé a majú tendenciu riediť zodpovednosť subjektu pri činnosti slovesa, akoby naznačovali, že veci sa stali samé od seba.
Príklady aktívneho hlasu a pasívneho hlasu
Tu je niekoľko príkladov viet s aktívnym a pasívnym hlasom:
| Aktívny hlas | Pasívny hlas |
|---|---|
| Tvoj otec priniesol ďalšie jedlo. | Ostatné jedlo priniesol tvoj otec. |
| Môj pes zahrabáva kosti v záhrade. | Kosti sú zakopané mojím psom v záhrade. |
| Vložili ste šek na svoj účet? | Bol šek vložený (vami) na váš účet? |
| Moje mačky tento džem nenávidia. | Tento džem moje mačky nenávidia. |
| Včera vám technik naformátoval počítač. | Váš počítač bol včera naformátovaný technikom. |
| Váš bratranec Samuel vám poslal list poštou. | List ti poslal tvoj bratranec Samuel. |