- Čo sú homofónne slová?
- Príklady homofónnych slov v španielčine
- Vety s homofónnymi slovami v španielčine
- Homofónne slová a homografické slová
- Homofónne a homonymné slová
Vysvetľujeme, čo sú homofónne slová, rôzne príklady a vety, ktoré ich používajú. Tiež homograf a homonymné slová.
Čo sú homofónne slová?
Homofónne slová sú tie, ktoré znejú rovnako, napriek tomu, že znamenajú úplne iné veci. Preto akékoľvek dve slová, ktoré sa vyslovujú rovnako, ale majú rôzne referencie, budú známe ako homofóny (z gréčtiny homoios, "Rovnaké" a telefón, „Hlas“ alebo „zvuk“).
Homofónia je v jazykoch bežným javom, ktorý často zvyšuje náročnosť ich rozprávania a osvojovania si týchto jazykov zvuk vnímané môžu reagovať na rôzne morfologické spracovania (slová) resp sémantika (významy). Inými slovami, homofónne slová sa môžu písať rovnako alebo odlišne, ale vždy znamenajú iné veci.
Je to, aby som uviedol príklad, čo sa deje v angličtine s mäso („mäso a stretnúť sa ("Stretnúť sa" alebo "prezentovať"), medzi ktorými existuje veľmi úzka fonetická variácia, ak existuje. Alebo v španielčine, v prípade Wow (od slovesa ísť) a bobule (divoké ovocie).
Príklady homofónnych slov v španielčine
Niektoré jednoduché príklady homofónnych slov v našom jazyku sú nasledovné:
- Ísť (od slovesa ísť) / Valla (reklama)
- Dom (žiť) / Lov (lov)
- Zatvoriť (blízko na diaľku) / Zatvoriť (hranica, drôt)
- Bat (odbíjací nástroj) / Vate (básnik alebo veštec)
- Šálka (na kávu) / Daň (na ocenenie)
- Libra (jednotka hmotnosti) / Libra (od slovesa librar)
- Jeden (číslo) / Jeden (od slovesa zjednotiť)
- Ay (výraz bolesti) / Hay (od slovesa mať)
- Bello (ktorá má krásu) / Vlasy (chĺpky na tele)
- Obrovské (veľmi veľké alebo rozsiahle) / Hrubé (hrubé, nemotorné)
- Hotovo (od slovesa urobiť) / Echo (od slovesa hodiť)
- Ve (imperatív od slovesa vidieť) / Ve (imperatív od slovesa ísť)
- Borievka (druh rastlín) / Enhebro (od slovesa po vlákno)
- Odraziť (odhodiť) / Hlasovať (vo voľbách) / Odraziť (odraziť loptu)
- Ázie (ten kontinent) / Smerom (smerom k)
- Šijeme (ihlou) / varíme (s kuchyňou)
- Pohár (na pitie Voda) / Baso (od slovesa k základu)
Vety s homofónnymi slovami v španielčine
Podobne aj niektorí modlitby Možné homofóny so slovami sú:
- Synu, choď do rohu a zisti, či prišla Jacinta.
- Som stratený, takmer som odpad.
- V takom obrovskom svete nemusíte byť drsní.
- Ten a ten nerozumie použitiu vretena.
- Ó, keby som len vedel, čo je v mojom osude!
- Vyhadzujem to, pretože to nie je dobre urobené.
- Volím dobre, svoje hneď nevyhodím.
- Ahoj krásne more, pošli mi vlnu!
- Na dovolenku idú do Ázie.
- Žena sa musí naučiť piecť a šiť.
- Prišiel by skôr, ale vchodové dvere sa neotvorili.
- Mali by ste vedieť, že v pokri som eso.
Homofónne slová a homografické slová
Tak ako existujú homofónne slová, to znamená, že zdieľajú zvuk, existujú aj homografické slová, to znamená, že zdieľajú pravopis alebo formu písania.
Napríklad sólo (iba) a sólo (samotár) sa píšu rovnako, hoci znamenajú rôzne veci, a preto sa prvý z nich tradične písal s prízvukom (jeho použitie už nie je povinné). Tento jav je známy ako homografia (z gréčtiny homoios, "Rovnaké" a grafos, „písanie“).
Niekedy môžu byť homografmi aj dve homofónne slová, ako je to v prípade už videného zblízka (blízko) alebo blízko (oddelenie, vedenie).
Homofónne a homonymné slová
Teraz sú homofónia aj homografia formami homonymie, čo je jazykový jav, v ktorom dve slová rôzneho pôvodu a rôzneho významu zdieľajú tvar. „Formou“ môžeme označovať zvuk (homofóny) aj písmo (homografy), pričom v oboch prípadoch hovoríme o homonymných slovách (z gréčtiny homoios, "Rovnaké" a nymos, "Názov").
Stručne povedané, homonymné slová sa delia na dva typy: homografy (zdieľajú spôsob, akým sú napísané) a homofónne (zdieľajú spôsob, akým sa vyslovujú).