Vysvetľujeme, čo a oblečenie, aké má využitie v rôznych oblastiach a prečo je to v našom jazyku zbytočná cudzosť.
Čo je a Oblečenie?
Slovo oblečenie ide o cudzinca v španielčine, teda pôžičku z cudzieho jazyka, ktorým je v tomto prípade angličtina. Vo svojom pôvodnom kontexte toto slovo znamená „oblečenie“, „oblečenie“ alebo „súprava“ (textil) a používa sa najmä vo svete módy a stylingu, a preto sa vžilo ako „prestížny“ výraz. španielčina.
V tejto špecifickej oblasti sa výraz outfit používa na pomenovanie sériových outfitov, ktoré sa stávajú módnymi počas sezóny, pri rôznych príležitostiach, časoch a miestach. To znamená, že existujú vhodné outfity na pláž, párty, do práce a pod., pre mužov aj ženy.
Iné použitia tohto výrazu sa vyskytujú v korporátnom a obchodnom svete, v ktorom outfit označuje usporiadanie alebo tím a možno ho použiť aj na balenie, balenie, prezentáciu Produkty, atď.
Treba poznamenať, že používanie oblečenia, akokoľvek praktické sa môže zdať, je stále pôžičkou, ktorá ochudobňuje našu reč, keďže v španielčine existuje množstvo slov, ktoré nám môžu pomôcť povedať to isté a ešte presnejšie, typické pre náš systém myslel si, stelesnený v jazyku. V tom zmysle, inštitúcií štúdium alebo uchovávanie jazyka podporujú používanie slov ako napr šaty, model, oblečenie, oblek, odev, balenie, prezentácia, vzhľad a mnoho ďalších synoným v závislosti od prípadu a kontextu.
Je to preto, že outfit je nepotrebný cudzí jazyk, to znamená, že nereaguje na význam, pre ktorý náš jazyk nemá výrazy, ako sa to môže stať v iných prípadoch, keď musí byť do jazyka nevyhnutne začlenené nové slovo, ako sa to stáva pri tweetovaní alebo s inými.slovami z najnovších technológie.