Vysvetľujeme, čo je prestávka, aké existujú typy a príklady každého z nich. Tiež prestávky vo vetách a rozdiely s dvojhláskami.
Čo je prestávka?
V španielčine je pauza efekt, ktorým sú oddelené dve samohlásky, za ktorými nasleduje rovnaké slovo slabiky rôzne. Môže sa to stať v bežných podmienkach, ktoré sa riadia zvýraznením španielčiny, alebo sa to môže vyskytnúť vo výnimočných prípadoch, keď je potrebné pridať vlnovku, ako uvidíme neskôr. Hiatus je opakom dvojhlásky.
Mnoho rečníkov má tendenciu uprednostňovať pri vyslovovaní slov dvojhlásku namiesto prestávky, čo je v rozpore s normou. Niečo podobné nastáva s prítomnosťou rozptýlených šrafov („h“), ktoré vôbec neovplyvňujú tvorbu prestávok alebo dvojhlások v rámci samohláskovej sekvencie (v slovách ako prohísť dohnapríklad pevné).
Nakoniec nezabudnite, že v španielčine existujú otvorené samohlásky (a, e, o) a uzavreté samohlásky (i, u), známe tiež ako silné a slabé.
Typy pauzy
V závislosti od použitých samohlások môžeme rozlíšiť nasledujúce typy pauzy:
- Jednoduchá prestávka. Vyskytuje sa v prípadoch:
- Dve rovnaké samohlásky. Nech už sú akéhokoľvek typu, ako v slovách „čítať“, „zoo“, „duunviro“.
- Dve otvorené samohlásky. Rovnako ako v slovách „pád“, „pleonazmus“ alebo „aorta“.
- Akcentná prestávka. Je to to, čo sa stane, keď vlnovka zruší dvojhlásku (otvorenú a uzavretú samohlásku alebo naopak), pre ktorú musí padnúť na uzavretú samohlásku, čím získa ďalšiu intonáciu, ktorá oddeľuje slabiku. Ako v slovách „bolo“, „garúa“ alebo „kričalo“.
Slová s prestávkou
Tu je príklad zoznamu slov s prestávkou:
Rovnaká samohláska prestávka:
- Poskytovať (Pro-ve-er)
- Zoo (Zo-o-ló-gi-co)
- Chiita (Chi-i-ta)
- Spolupracovať (Co-o-pe-rar)
- duunviro (Du-un-vi-ro)
- Prečítajte si (Le-er)
- Kanaán (Ca-na-an)
Otvorená prestávka samohlásky:
- Soez (So-ez)
- Básnik (Po-e-ta)
- Aorta (A-alebo-ta)
- Divadlo (Te-a-tro)
- Maelstrom (Ma-el-strom)
- mať (Po-se-er)
- Coati (Co-a-you)
- Éterický (E-te-re-o)
- Berrean (Be-rre-an)
- Cameo (Ca-me-o)
- bojovník (Pe-le-a-dor)
- Beodo (Be-o-do)
Akcentná prestávka:
- Okoloidúci (Tran-se-un-te)
- Baza (Sa-ú-co)
- Vedel som (Sa-bí-a)
- Čítam (Le-í-a)
- Žeriav (žeriav-a)
- Studený Studený)
- Kakadu (Ca-ca-tú-a)
- Duet (duet)
- Milostný vzťah (A-mo-rí-o)
- koreň (koreň)
- jeseň (jeseň)
- Líos (Líos)
- Soul (Se-ul)
Prestávka s prerušovaným h:
- Pomarančový kvet (A-za-har)
- Truhan (Tru-han)
- Vankúš (Al-mo-ha-da)
- kohorta (Co-hor-te)
- Súdržnosť (Co-he-sion)
- Tam (A-he-to)
- Alkohol (Al-co-hol)
Vety s prestávkou
A potom uvádzame vety so slovami s prestávkou:
- Vedel som, že María chcel by som.
- Nespadni do peor cesty.
- Šiiti sú iránski rukojemníci.
- Aortu môjho strýka prepichol šíp.
- V zoo levice zjedli mláďa.
- Zvykli sme poskytovať knihy každej kohorte.
- V triede čítal o dvojici okoloidúcich v Soule.
Hiát a dvojhláska
Hiatus a dvojhláska sú v jazyku opačné javy. Zatiaľ čo, ako sme videli, pauza oddeľuje samohlásky, dvojhláska ich núti spojiť sa v tej istej slabike. To druhé sa však vyskytuje za špecifických podmienok:
- Keď máte otvorenú a uzavretú samohlásku. Rovnako ako v slovách „caiga "(cai-ga) alebo" CEÚta “(Ceu-ta). Je známy ako klesajúca dvojhláska.
- Keď máte uzavretú samohlásku a otvorenú samohlásku. Rovnako ako v slovách „vtjjo "(starý-jo) alebo" pEÚde “(can-de). Je známy ako rastúca dvojhláska.
- Keď máte dve rôzne uzavreté samohlásky. Ako v slovách „boli ste“ (fuis-te) alebo „Piura“ (Piu-ra). Je známy ako homogénna dvojhláska.