• čo je skratka?
• Zoznam akronymov
• Rozdiely medzi akronymami a akronymami

Vysvetľujeme, čo je to skratka, zoznam príkladov tohto typu skratky a aké sú jej rozdiely s akronymom.

Skratka je slovo zložené z fragmentov dvoch alebo viacerých slov.

čo je skratka?

Pod skratkou sa rozumie skratka alebo súbor akronymov, ktoré sa vďaka svojmu častému používaniu nakoniec začlenia ako ďalšie slovo do tej miery, že osôb ignorujú jeho pôvod alebo presný význam pojmov, ktoré zoskupuje.

Napríklad termínByť pochádza zo stretnutia skratky v angličtine: SvetloAmplifikácia podľa Stimulovaný Emisie zŽiarenie (to znamená: zosilnenie Svetlo stimulovanou emisiou žiarenia), ale bežne sa používa ako bežné slovo (všimnite si dokonca, ako nesie prízvuk v španielčine).

Často ide o slová zložené z útržkov dvoch alebo viacerých slov, preto sa zvyčajne nepíšu veľkými písmenami, ako je to v prípade skratiek alebo iniciálok, ale v bežnom zmysle slova. Ale význam skratky sa bude rovnať súčtu významov slov alebo výrazov, ktoré ju tvoria.

Niekedy sa dá hovoriť aj oretroakronymy, teda: slová bežného pôvodu a používania, ktoré sa pre svoj špecifický kontext používania prekladajú ako skratky.

Taký je prípad ZákonaPATRIOT USA o Americký vlastenecký zákon, ktorý sa po sformulovaní chápal ako skratka pre Zjednocovanie aPosilňovanie Amerika podľa Poskytovanie Vhodné Nástroje Požadovaný doZachytiť aPrekážať terorizmus (tj: „Zjednoťte a posilnite Spojené štáty tým, že im poskytnete vhodné nástroje potrebné na zachytenie a zabránenie terorizmu“).

Skratky nie sú v španielskom jazyku veľmi bežné, aj keď majú dôležité historické precedensy, ako napríklad vznik zámenavy, ktorého pôvod pochádza z iniciál v.s. ("Vaše milosrdenstvo"), zmluvne vvustad.

Zoznam akronymov

Zoznam príkladov skratiek môže byť nasledujúci:

• Byť. z angličtiny: LsvetloTOzosilnenie podľa Sstimulované Aposlanie zRadiácia („Zosilnenie svetla stimulovanou emisiou žiarenia“).
• Unasur.ALEBOnion ofNacieJuhamerický.
• Celarg.Crukoväť zAateliéryThetino-američaniaRomulusGtvrdenia.
• Emotikon. z angličtiny:Emotión + Ikona (emócie + ikona) a potom kastílizované.
• UFO.ALEBOobjektVzápachNalebojaidentifikované.
• Radar. z angličtiny:RadalDetiky dondRstarnutie („Detekcia a meranie vzdialeností rádiom“).
• AIDS.SsyndrómjanmunodefektívnosťTOzískané.
• Led. z angličtiny:LsvetloAmitting Djód ("Dióda vyžarujúca svetlo").
• Výpočtový. Vznikla styčným bodomInformovaťautomatická akciaAttika.
• UNESCO. z angličtiny:ALEBOnitedNnácieAvýchovný,Svedecký aCkultúrnyALEBOorganizáciu
  ("Organizácia pre kultúru, vedu a vzdelávanie OSN").
• Midi. z angličtiny:MobyčajnéjanástrojovDdigitálnyjanrozhranie („Digitálne rozhranie hudobných nástrojov“).
• Cedemun.ECvo vnútriOdrozvojMunicipálny.
• DNA YRNA. ÁkyselinaDesoxirribonukleové aÁkyselinaribonukleický resp.
• Concacaf.SfederácieCvstúpimdomericana aCaribe ofTOpartnerstváFutbol.
• Conmebol.Ssuda federáciajaRicana de Futmisa.
• Hi-Fi. z angličtinyAhojghFidelikátnosť ("High Fidelity").
• Unicef. z angličtiny:ALEBOnited Nnácie Cdetí Anúdzový stav Fa („Detský núdzový fond OSN).

Rozdiely medzi akronymami a akronymami

Zatiaľ čo akronymy pozostávajú zo zoskupenia začiatočného písmena rôznych výrazov, aby vytvorili skratku, ktorá je napísaná veľkými písmenami (a často sú oddelené bodkami), akronymy umožňujú oveľa voľnejšie spájanie častí slov, či už začiatočných alebo iných. slovo, ktorého pojmy nie sú oddelené a ktorého začiatočné písmeno je len veľké.

• Písanie skratky. Sekt (SekVyzval by som Turism),Telmex (TelefóniaMexicana) aleboCorpoMiranda (Spoločnosť pre rozvoj povodia rieky Tuy "Francisco de Miranda", SA).
• Písanie skratiek. OSN (ALEBOorganizáciaNakcieALEBOhniezda),HIV (VIrus of thejaimunodeficiencieHumana) aleboCD (z angličtiny:CompactDisc, "kompaktný disk").