Vysvetľujeme, čo je allahu akbar a aké sú rôzne významy tohto pojmu. A aká je vaša výslovnosť?
Čo je Allahu Akbar?
Alláhu Akbar je vyjadrením viery patriacej k islamské náboženstvo, ktoré sa často nachádzajú v nápisoch v mešitách a modlitebných knihách, ale používajú sa aj ako neformálne zvolanie prekvapenia, radosti alebo súhlasu. Má tiež ekvivalentné výrazy takbir buď tekbir.
Táto fráza sa doslova prekladá ako „Boh je najväčší“ a skladá sa z Alláhu, nominant islamského boha (Alah) a superlatív z kabir (prídavné meno pre veľké): ack bar. Toto je prvá veta islamskej výzvy modlitba (adhan) vyslovuje muezín alebo muezín zodpovedný v mešite za zvolávanie modlitby. Používa sa tiež v modlitbe na oddelenie fáz obradu a na označenie jeho formálneho začiatku.
Slovné spojenie allahu akbar sa objavuje v mnohých symboloch moslimského arabského sveta, ako sú kaligrafické medailóny chrámu Reina Sofía v Istanbule alebo vlajky národov Iraku, Iránu, Afganistanu, Pakistanu a v jednom z variantov Paštunistanu. vlajka.. Len tak sa volá aj hymna Líbye. Rovnako bol vytlačený na vlajke a znaku, ktorý používal pakistanský (Vaziristan) odpor proti britskej kolonizácii v roku 1930, takže mu možno pripísať určitý nacionalistický alebo kulturalistický význam.
Nakoniec sa táto veta stala smutne známou, keď bola použitá ako výkrik vojna teroristickými agentmi medzinárodných extrémistických skupín ako Al-Káida alebo najmä samozvaného Islamského štátu (EI, ISIS alebo Daeš). Tieto skupiny boli zodpovedné za početné útoky proti nevinným civilistom v rôznych krajinách Východu a Západu.
Aká je vaša výslovnosť?
Slovné spojenie allahu akbar sa vyslovuje alaju acbarpomocou ekvivalentov hispánskej abecedy. Dvojité ele sa vyslovuje ako jedno, sekera je nasávaná a dôraz sa kladie na prízvučné slabiky v prepise.