Vysvetľujeme, čo je to solecizmus v jazyku, ako sa tento typ chyby môže vyskytnúť v reči alebo písaní a na rôznych príkladoch.
Čo je to solecizmus?
Solecizmus alebo tiež anacoluto sa nazýva to, čo gramatika normatívne alebo preskriptívne chápané ako chyba z syntax, teda k náhlej zmene formulácie vety, k zmene obvyklého alebo „správneho“ poradia jej pojmov, a teda k vzniku nesúladu v nej.
Inými slovami, ide o neprimerané zmeny v poradí prvkov a modlitba, ktoré sú mimoriadne časté v hovorí každodenný, výsledok improvizácie, ale oveľa vážnejší v spisovnom jazyku. Niekedy môžu byť použité výslovne, ako forma Postava reči alebo básnický obrat a v tomto prípade je známy ako neochota.
To môže zahŕňať náhle zmeny v predmet vety, nedostatok zhody medzi sloveso a predmet, nesprávne používanie predložiek alebo spojok a iné formy syntaktických chýb, ktoré vo formálnom jazyku vyjadrujú nemotornosť a neupravenosť.
Slovo solecizmus pochádza zo starovekej gréčtiny soloikizmus, s presne tým istým významom, vytvorený z soloikós („Barbar“, „ktorý nehovorí dobre“); zo svojej strany anacoluto tiež pochádza z gréčtiny anakoluthos, preložiteľné ako „nekonzistentné“ alebo „nekonzistentné“, keďže pochádza z koluthos, "Cesta", v zmysle, že "nesleduje rovnakú cestu."
Príklady solecizmu
Tu je niekoľko príkladov bežných solecizmov:
- „Už som ich roky nevidel“ (chyba v zhode slovesa).
- „Kľúčové slová článku sú nasledujúce“ (chyba zhody prídavné meno).
- "V minulosti bolo veľa takýchto prípadov" (chyba v pluralizácii, ak existovala).
- "Sadla si odo mňa v obývačke" (malo by to byť "preč odo mňa").
- „Ľudia sa neustále sťažovali“ (chyba množného čísla slovesa).
- "Došlo k desiatkam útokov proti vláde" (chyba pri množení slovesa).
- "Pamätáš si, čo som ti včera povedal?" (vynechanie „z“).
- „Priniesol som jej darček Márii“ (loísmo, zámena „la“ za „le“).
- „Jeden z tých, čo zabehol maratón, utrpel infarkt“ (chyba pri singulizácii slovesa).
- „Moja skupina tie práce nemá rada“ (zmena podmetu vety).
- „Môj otec, jeho šéfovia ho povýšili“ (zmena predmetu vety).
- "Japonci vynašli zariadenie, ktoré kto používa, môže lietať" (vzťažné zámeno bez jasnej syntaktickej funkcie).