Vysvetlíme, čo je to onomatopoja, ako možno klasifikovať túto jazykovú reprezentáciu a onomatopoju zvierat.
Onomatopoje sa často používajú v literárnych dielach pre deti.Čo je to onomatopoja?
Onomatopoeia je jazyková reprezentácia prirodzených alebo nediskurzívnych zvukov prostredníctvom slov. To znamená vytváranie slov v samotnom jazyku na napodobňovanie určitých neverbálnych zvukov, ako sú zvuky o zvierat, z prirodzený fenoméno nárazoch, zariadeniach atď.
Onomatopoje sa považujú za štylistický prostriedok jazyka a často sa používajú v literárnych dielach, rozhlasových telenovelách akomiksy, okrem toho, že ide o charakteristické znaky detskej reči, v ktorej sú zvieratá pomenované podľa ich onomatopoje: „fuf-woof“ pre psa. Onomatopoeia však nie sú univerzálne a každý jazyk má svoje vlastné, podľa svojich fonetických a kultúrnych charakteristík.
Onomatopoje sa zvyčajne rozlišujú podľa myšlienky, ktorú sa snažia sprostredkovať, takto:
- Sluchové onomatopoje. Tie, ktoré predstavujú zvuk používanie slov vyslovene vytvorených na tento účel, ako napríklad „tik-tak“ pre zvuk hodín, „bum“ pre streľbu z dela atď.
- Vizuálne onomatopoje. Charakteristika určitého typu poézia, sa snažila reprezentovať vizuálny obraz prostredníctvom priestorového usporiadania slov a/alebo písmen na stránke, čím vznikla tzvkaligramy alebo metafory grafika.
Zvieracie onomatopoje
Najbežnejšie onomatopoje zvukov zvierat v španielčine sú:
- Kurčatá: lacný
- Kohúti: kikiriki
- Kurčatá: clo
- Kačice: kvákať
- Mačky: mňau
- Psy: Uf
- Ovce: včela
- Ošípané: oinc
- žaby: croac
- Kravy: bučať
- Cvrčky: kri-kri
- Včely: bzz
- Hady: H.Hs
- Kone: iiih
- zavýja: auu
- Grunts: grr