Vysvetľujeme, čo je to lexikón a na rôznych úrovniach, na ktorých funguje. Okrem toho jeho vzťah so sémantikou a typmi lexiky, ktoré existujú.
Čo je to lexikón?
Lexikón sa chápe ako nastaviť známych slov jazyka, teda jeho slovnej zásoby, čo zhromažďujú slovníky daného jazyka. Ide o súbor slov a súvisiacich významov, ktorý však funguje na rôznych úrovniach:
- Ten s formálnym jazykom. Významy široko používané a akceptované inštitúcií jazyka a väčšinou jeho používateľov;
- Ten s neformálnym jazykom. Keďže každý komunity prispôsobuje jazyk svojim potrebám a predstavám, čím vytvára komunitný, lokálny alebo geograficky určený lexikón.
Jazyk teda uvažuje o všeobecnej lexike, zatiaľ čo komunity vytvárajú špecifickú, na príležitostné použitie. Je to niečo podobné tomu, čo sa deje sJazyk technické alebo špecializované: slová špecifického použitia, ohraničené určitými skupinami vedomostí, ako sa to vyskytuje vo vedeckej, lekárskej terminológii atď.
To je dôvod, prečo sa nie všetko nazýva rovnako v krajinách, ktoré hovoria rovnakým jazykom, ako sú Latinskoameričania, ale existujú špecifické rozdiely, ktoré sa musia naučiť; ale podstatné fungovanie jazyka, ako aj najzákladnejšie a najhojnejšie významy zostávajú nezmenené.
V rámci lexikónu sa nachádzajú aj výpožičky z iných jazykov, neologizmy alebo slová vynájdené na pokrytie novej expresívnej potreby, takže ani zďaleka nie je stabilným a univerzálnym súborom slov, ale je to živý systém v neustálych modifikáciách.
Lexika a sémantika
Sémantika je veda, ktorá študuje významy jazyka: spôsob, akým sú zložené, ich mechanizmy a postupy atď. Okrem toho, v konkrétnom jazyku sú slová, ktoré tvoria lexiku, zoradené podľa ich spoločného významu, podľa asociácií, ktoré z nich vyplývajú, v mentálnych štruktúrach nazývaných lexikálno-sémantické polia.
Tieto polia sú ekvivalentné zoradeniu slov „podľa predmetu“, ale aj podľa podobnosti fonetika a gramatických. Napríklad: v lexikálno-sémantickom poli slova "domáce zvieratko" sa okolo neho ako oblak významov objavia ďalšie asociovateľné pojmy ako "pes", "mačka", "králik", "domáce zvieratko", ale aj iné menej bezprostredne spojené, ako napríklad „domov“, „detstvo“, „rodina“ a prípadne ďalšie slová, ktoré znejú podobne ako „domáce zviera“ alebo slová odvodené od „maskot–"Aj keď znamenajú úplne iné veci."
Druhy lexikónov
The lingvistika rozlišuje medzi rôznymi druhmi lexiky:
- Aktívny lexikón. Nazýva sa aj produktívny lexikón a skladá sa z najbežnejšie používaných a najpoužívanejších slov v jazyku, keďže jeho význam poznajú všetci jeho hovoriaci a nevyžaduje učenia alebo špeciálne školenia.
- Pasívny lexikón. Nazýva sa aj receptívnou slovnou zásobou, keďže zahŕňa množinu slov, ktoré sa bežne a každodenne nepoužívajú, ale ktorých porozumenie je relatívne jednoduché, to znamená, že na vzájomné porozumenie si nevyžadujú špeciálne učenie.
- Žargón. Ide o špecializovaný lexikón, ku ktorému nemáte prístup, ak nepatríte do komunity, ktorá ho vymyslela a používa. To sa deje napríklad s vedeckým žargónom, s väzenským alebo kriminálnym žargónom alebo s typickým žargónom regiónu konkrétnej krajiny.