Vysvetľujeme, čo je slang, jeho rozdiely s dialektom a typmi, ktoré existujú. Tiež príklady žargónu z rôznych oblastí.
Skupiny tínedžerov majú často svoj vlastný jazyk.čo je žargón?
Žargón je Jazyk Špeciálna skupina, ktorú konkrétna ľudská skupina využíva na vzájomnú komunikáciu, vo všeobecnosti profesionálnej povahy alebo spojenej s určitým obchodom. Takýto jazyk často nedokážu pochopiť ľudia mimo kruhu alebo ľudia, ktorí nepoznajú terminológiu.
Slovo slang pochádza z francúzštiny gargun, a onomatopoja z dvanásteho storočia na označenie spevu vtákov a ktorý obrazne neskôr začal označovať vulgárne reči zlodejov či zločincov. Tento význam je zdieľaný so slovami ako slang alebo germania, s ktorými predstavuje určité sémantické rozdiely: žargón sa nevzťahuje len na vulgárnu alebo kriminálnu reč, ale môže sa vzťahovať aj na odborný alebo odborný technický jazyk.
Avšak žargón by sa nemal zamieňať s dialekt, čo je geografický variant jazyka, ktorý zdieľajú všetci jeho hovoriaci na rovnakom mieste. Slang patrí do špecifických skupín, ktorých spôsoby reči sa líšia od bežného jazyka, dokonca aj v rámci toho istého jazyka. geografickej oblasti.
Druhy žargónov
Žargón možno klasifikovať takto:
- Žargón profesionálny. To, čo patrí do sektora profesionálov alebo tých, ktorí vykonávajú konkrétnu živnosť, a čo im umožňuje efektívnu vzájomnú komunikáciu prostredníctvom technických alebo odborných výrazov alebo obchodných záležitostí. idiom ktoré sú výlučné pre šťastie komunity rozprávanie. Napríklad: lekársky žargón, právnický žargón.
- Sociálny žargón. To, čo patrí do oblasti spoločnosti Chcete komunikovať tajne, to znamená bez toho, aby vám ostatní rozumeli, zvyčajne na účely utajenia alebo priateľstva. Napríklad: väzenský žargón, kriminálny žargón.
- Regionálny žargón. To, čo patrí ku konkrétnej regionálnej komunite, ako je susedstvo, alebo k určitým kultúrnym komunitám, ako je etnická skupina, ktoré sa prostredníctvom svojho vlastného slovníka snažia oddeliť sa od zvyšku ľudí, ktorí hovoria o spoločnosti, a vedieť sa navzájom rozpoznať. . Napríklad: žargón Bronxu (štvrť v New Yorku), žargón dospievajúcej mládeže.
Príklady žargónov
Tu je niekoľko podrobných príkladov žargónu:
- Mexický slang mládeže. Ako mládežnícky slang iných krajín je veľmi kreatívny, inovatívny a je v ňom časté začleňovanie iných jazykov. Pojmy ako „vajce“ (podľa), „šmyk“ (pešo), „choď dole!“ Sú bežné. (neobťažuj sa), "padni!" (platiť) alebo „zomrieť“ (veľa).
- Právny alebo právnický žargón. Odvoláva sa na špecializovanú terminológiu právnikov a sudcov, v ktorej sa vyskytujú latinizmy ako „habeas corpus"alebo"niečo za niečo“, Medzi inými technickými výrazmi ako „upozornenie“, „primeraná cena“, „súhlas“ alebo „zrušenie“.
- Lekársky žargón. Používajú ho zdravotníci, používa pre bežnú verejnosť nezrozumiteľné biologické, chemické a biochemické pojmy ako „autolýza“, „idiopatický“, „meteorizmus“, „aerofágia“ či „halitóza“.