Vysvetlíme, čo je glosár, aké typy existujú a v ktorých oblastiach sa používajú. Tiež, ako sa líši od slovníka.
Čo je glosár?
Slovník alebo slovná zásoba sa nazýva súbor alebo katalóg definícií, vysvetlení alebo objasnení slov zoradených abecedne, ktoré súvisia s rovnakou témou, oblasťou alebo predmetom záujmu.
Je bežné ich nájsť na konci texty špecializované, encyklopédie alebo iné druhy dokumentov. Jeho cieľom je poskytnúť čitateľovi objasnenie pojmov, ktoré nemusia byť známe, najmä ak ide o špecifické alebo špecializované použitia, ktoré si vyžadujú určité vysvetlenie a kontext minimálne.
Slovníky pozostávajú z organických a usporiadaných súborov slov, ktoré sú určené na rýchle a jednoduché čítanie. odkaz: to nie je bežné čítať slovníky, ale hľadajte v nich niečo konkrétne. Okrem toho slová zvolené na začlenenie slovníka sú tie, ktoré môžu byť mätúce, ktoré sú veľmi ťažké alebo zriedkavé, alebo ktoré reagujú na kreatívne využitie Jazyk, keďže si ich zvyčajne vyberá a objasňuje sám autor.
Preto je možné použiť slovník pri riešení konkrétnej témy, konkrétneho autora alebo veľmi konkrétnej dokumentárnej oblasti. Napríklad, tam sú slovníky medicíny, slovníky z organická chémia, základné slovníky výpočtový alebo dokonca glosáre venované dielu konkrétneho filozofa alebo mysliteľa, navrhnuté tak, aby uľahčili život tým, ktorí ho študujú.
Termín glosár pochádza z latinčiny lesk, „cudzie slovo“ alebo „zastarané slovo“ a bolo bežne používané (glosárium) odkazovať na zbierky starých alebo zriedkavých slov, bežného spracovania z druhého storočia.
Typy slovníkov
Existujú tisíce formulárov a prezentácií slovníka, pretože jeden je vytvorený pre každú konkrétnu oblasť, ktorá ho potrebuje. Hoci vo všeobecnosti neexistuje žiadna univerzálna klasifikácia, v ktorej by sa nachádzali úplne všetky slovníky, možno ich rozlíšiť medzi:
- Špecializované glosáre, sprievodné technické dokumenty alebo zamerané na veľmi špecifické publikum.
- Bežné glosáre, ktoré sú zamerané na širšie, laické publikum.
Rozdiel medzi glosárom a slovníkom
Slovníky a slovníky majú rovnaký cieľ: objasniť pojmy, koncepty a použitie slov, a tak pomôcť čitateľovi, ktorý potrebuje rýchlu referenciu.
Po prvé, slovníky majú tendenciu mať široké zameranie, snažiac sa vyčerpať a idiom (alebo ako v prípade špecializovaných slovníkov technický alebo odborný žargón), vrátane čo najväčšieho počtu slov. Na druhej strane, slovníky sú venované iba slovám, ktoré skutočne vyžadujú vysvetlenie, buď preto, že sú nové alebo málo časté, alebo preto, že pochádzajú z veľmi konkrétneho použitia alebo významu bežného slova.
Slovníky sú teda široké a univerzálne, aj keď ide o špecializované slovníky (napríklad latinsko-španielsky slovník alebo lekársky slovník), a preto zvyčajne existujú samostatne a upravujú sa samostatne.
Slovníky sú vždy závislé od iného dokumentu, ktorý im predchádza, ako napr diplomovej práce, encyklopédia alebo dielo výskumu, a preto sa zvyčajne zameriavajú iba na pojmy a pojmy relevantné pre čítanie uvedeného dokumentu.