Vysvetľujeme, kto boli Kreoli v koloniálnej Amerike, ich zvyky a ich vzťah k mesticom. Tiež pôvod termínu.
Kto boli Kreoli?
Počas koloniálnych čias Latinskej Ameriky, spoločnosti bol rozdelený na sociálne triedy a rasový, ktorý jednotlivcom prideľoval miesto a hierarchiu v závislosti od ich etnického pôvodu. V tom čase sa výraz criollos (alebo kreolskí bieli) používal na označenie osôb narodení na americkej pôde, ale potomkovia európskych belochov, najmä polostrovných Španielov.
Kreolskí bieli boli súčasťou privilegovanej kasty Predmestiebieli, no boli v nižšej kategórii ako Európania. V skutočnosti im bourbonské reformy z osemnásteho storočia zabránili v prístupe k politickému vedeniu (verejné úrady) alebo cirkevným úradom (náboženské úrady) koloniálnej spoločnosti a vo Viceroyalties, ako je Nové Španielsko, sa bielym Kreolom bránilo sobášiť sa s polostrovnými úradníkmi.
Takéto opatrenia boli zamerané na obmedzenie moci criollos, pretože vlastnili väčšinu agrárneho majetku a ovládali väčšinu pôdy. obchod, čo im dalo významnú ekonomickú moc a veľkú spoločenskú prestíž, čo predstavovalo hrozbu pre koloniálnu kontrolu Španielska.
Paradoxne, európske pokusy obmedziť moc kreolov im čoraz viac prepožičiavali ich vlastnú identitu, základnú pre naplnenie ich túžob po nezávislosti, ktoré v 19. storočí rozpútali španielsko-americké vojny za nezávislosť.
Pôvod termínu
Kreolský výraz pochádza zo slova kreolský z portugalčiny a zase zo slovesa množiť, takže v zásade sú kreoli tí jedinci, ktorí sú vychovávaní v určitom území. Toto použitie slova v skutočnosti prežíva dodnes, keď sa o ňom hovorí tradícií Kreoli (teda miestni), kreolská kuchyňa a dokonca aj kreolské plemeno koní, jediné indiánske.
Na druhej strane, tak ako existovali kreolskí bieli, existovali aj kreolskí černosi: otroci čierny narodený v Amerikapotomkovia tých zajatcov privezených z Afriky do Ameriky slúžiť ako pracovnej sily v kolónii. Tento výraz sa však zvyčajne používa pre bielu kastu, ktorej výsadné postavenie z nej urobilo významného historického aktéra tej doby.
Kreolské slovo sa dnes používa vo veľkej časti hispánskej Ameriky synonymný „miestneho“, to znamená ako zástupcu kultúra konkrétne pre tento región bez toho, aby sa v tomto ohľade robili veľké rasové alebo etnické rozdiely. V skutočnosti sa „criollismo“ nazýva nacionalistickým kultúrnym hnutím uznania a zviditeľnenia Latinskej Ameriky.
To posledné neznamená, že v kreoloch je, samozrejme, rovnomerne zastúpené biele, čierne a domorodé dedičstvo hispánskej americkej kultúry. V skutočnosti sa presný význam slova „criollo“ môže v rámci latinskoamerickej geografie značne líšiť a dokonca môže mať konotácie spojené s mužnosťou, národnou hrdosťou a inými prvkami prestíže.
Kreolské zvyky
Kreolské oblečenie inklinovalo k okázalosti a slušnosti.Americkí kreoli sa v koloniálnych časoch klasifikovali ako bieli, čím sa dištancovali od domorodcov („Indiánov“ v koloniálnom žargóne) a Afričanov, ako aj rozsiahlej klasifikácie kást mesticov, čo je výsledkom intenzívneho miešania, ktoré charakterizovalo regiónu. Takže, všeobecne povedané, zvyky a kultúra kreolov boli v podstate miestnym prepracovaním tých polostrovných.
To neznamená, že boli totožné. Kreoli boli v skutočnosti ľahko odlíšiteľní od svojich európskych náprotivkov, pretože postupom času sa španielsko-americká a španielska polostrovná kultúra vzdialila vo svojich kultúrnych, spoločenských a dokonca aj náboženských praktikách.
Kreoli sa stretávali so svojimi rovesníkmi na večierkoch, stretnutiach a oslavách a prijali katolícku vieru a tradície zdedené z Európy. Jeho vzdelaniesa v mnohých prípadoch formovalo na starom kontinente, najmä vo Francúzsku, kde mnohé z nich absorbovali kultúru Ilustračné a ich republikánske hodnoty, ktoré by neskôr inšpirovali ideály revolúcie za nezávislosť.
Kreolské oblečenie sa líšilo podľa regiónu, ale malo tendenciu k okázalosti a slušnosti, keďže boli miestnou elitou svojich spoločností. Do spoločenských šiat sa používali napríklad dovezené látky z Európy a textilná práca rodinných otrokov či sluhov.
Kreoli boli vlastníkmi pôdy a teda aj otrokov a vo všeobecnosti sa ich gastronomické zvyky líšili od zvykov na polostrove prispôsobením sa jedlo pestované na americkej pôde.
Kreoli a mesticovia
Zatiaľ čo Kreoli boli bieli narodení v Amerike, mestici boli namiesto toho tí americkí občania, ktorí boli ovocím zmiešanej rasy. To znamená, že mestici boli potomkami rôznych etnických skupín zapojených do koloniálnej spoločnosti: bielych, čiernych a indických.
Z právneho hľadiska boli mestici španielskymi občanmi a z právneho hľadiska sa rovnali kreolským belochom. Preto mohli vlastniť majetok a slobodne obchodovať, bez povinnosti platiť. daň ku korune, ako boli Indiáni povinní, ani nežiť na nútených prácach ako otroci.
Úloha mesticov v spoločnosti sa však veľmi líšila od úlohy kreolov, pretože ich bielosť ich stavila do privilegovanej situácie, nehovoriac o ekonomickej sile, ktorú nahromadili ich rodiny. V mnohých prípadoch sa mestic so svetlou pleťou a vycibrenými spôsobmi mohol považovať za kreolského belocha a pravidlá diferenciácie rasových kást sa v koloniálnej spoločnosti nie vždy dodržiavali.
V skutočnosti termín hnedá sa stala populárnou v regiónoch silnej africkej migrácie, aby sme pomenovali potomkov zmiešaných medzi černochmi, pôvodnými obyvateľmi a belochmi, ktorých frakcie a farba pleti sa v rámci vtedajšej rasovej klasifikácie mohli stať neurčiteľnými, čo predstavovalo akési „vrece mačiek“ rasy. ovocie zo zmesi.
Kreolské jazyky
Keď hovoríme o kreolských jazykoch, rovnaký význam tohto slova by sa nemal používať, pretože v skutočnosti ide o súbor mesticských jazykov alebo dialektov, výsledok hybridizácie medzi európskymi jazykmi (ako je španielčina, francúzština alebo angličtina ) a rodné africké alebo domorodé jazyky.
Ovocie tohto lingvistického mixu sa často označuje ako kreolské alebo ako kreolskýa prevláda v oblastiach hojnej africkej migrácie počas koloniálnych čias. Niektoré príklady kreolských jazykov, ktoré stále existujú, sú panamská kreolčina, nikaragujská kreolská angličtina, patois alebo jamajská kreolčina, bichelamar, nddyuka, louisianská francúzska kreolčina alebo kostarická mekatelyu.