Vysvetľujeme, čo je bastard a prečo sa toto slovo používa ako urážka. Tiež možný pôvod termínu a jeho história.
čo je bastard?
Tradične sa jednotlivci alebo veci, ktoré predstavujú degeneráciu alebo ochudobnenie svojho pôvodu alebo povahy, nazývajú bastardi alebo bastardi, to znamená, že sú podľa určitých kritérií považovaní za notoricky horších alebo menejcenných. V tomto zmysle je bežné aj použitie slovesa bastardear, čo znamená „premeniť sa na bastarda“ alebo „zaobchádzať ako s bastardom“.
Slovo bastard sa používa s určitosťou kontextoch ako urážku, keďže predtým nemanželské deti alebo deti narodené mimo manželstva sa nazývali deti bastardov, najmä v časoch, keď spoločenské kasty rozlišovali medzi aristokratmi a obyčajnými ľuďmi. V mnohých prípadoch tieto deti nepoznali svojich otcov (alebo zriedkavejšie svoje matky) a boli výsledkom tajných alebo hanebných zväzkov, najmä medzi mužmi s pôvodným pôvodom a obyčajnými ženami.
Myšlienka diskriminácie bastardov pochádza z dávnych vekov a od r sa bežne používala Antika až pokým Stredovek a súčasťou Moderná doba. Bastardovým deťom zvyčajne chýbali formálne a zákonné práva, ktoré im poskytovalo rodinné puto, a v mnohých starovekých kultúrach sa s nimi zaobchádzalo ako s vyvrheľmi alebo, v časoch náboženského fanatizmu, ako so stelesnením hriechu.
Bastardi boli niekedy predávaní ako otroci, zaobchádzali s nimi ako so sluhami alebo ako sluhovia. rodina šľachtica vo výraznej situácii menejcennosti alebo diskriminácie, alebo podlieha zákonov špeciály. Dokonca aj dnes mnohé deti, ktoré ich rodičia neuznali, nedostanú priezvisko po otcovi, ale dostanú priezvisko po matke a po smrti otca sú zo zákona zbavené dedičstva.
Slovo bastard pochádza z francúzštiny Bâtard, ale existujú dve možné vysvetlenia jeho pôvodu.
- Germánsky bansti ("Stodola") v tom zmysle, že bastard bol syn počatý alebo narodený tajne na inom mieste, ako je manželská posteľ.
- latinčina bastum, čo bola výstroj, ktorú nosila kavaléria (v španielčine: „basto“), keďže v starej francúzštine existoval výraz lýko ("Syn paketu"), čo naznačovalo, že niekto je synom cestujúceho alebo prechádzajúceho vojaka.