skratky

Jazyk

2022

Vysvetlíme, čo sú to skratky, ako sa čítajú, ich pôvod, históriu a rôzne príklady. Tiež rozdiely so skratkami.

Skratka je zvyčajne začiatočné písmeno slova spolu s ďalšími písmenami a bodkou.

Čo sú to skratky?

Skratky sa nazývajú skrátenie alebo skratka slova alebo výrazu v dôsledku pravopisných konvencií v spisovnom jazyku, jeho zmenšenie na písmeno alebo súbor písmen, a tým uľahčenie jeho anotácie. Vo všeobecnosti pozostávajú z počiatočného veľkého písmena slova, sprevádzaného alebo nie inými malými písmenami a končiaceho bodkou.

Skratky majú v jazyku svoje tradičné miesto a mnohé z nich boli prevzaté z už mŕtvych jazykov (ako je latinčina a gréčtina), iné však pochádzajú z technického a vedeckého jazyka alebo zo špecifických použití, ktoré sa stávajú normou.

Preto sa skratky na základe ich pôvodu zvyčajne klasifikujú ako:

  • Konvenčné. Jeho historický pôvod a sú využívané celou komunitou rečníkov.
  • Osobné. Sú vytvorené intímnym alebo osobným spôsobom sami. Fungujú len medzi jedným komunity fajnšmekrov, ktorí kód narábajú.

Inak skratky:

  • Môžu pozostávať z niekoľkých skratiek spolu, alebo z niekoľkých pre rovnaké použitie. Ak chcete napríklad skrátiť „stránku“, môžete si vybrať medzi „p.“ a "p.", podľa používanej metodickej normy alebo podľa vkusu pisateľa.
  • Pri skracovaní množného čísla vo všeobecnosti obsahujú na konci „s“ alebo sa opakuje to isté skrátené písmeno. Pre „stránky“ si teda môžete vybrať medzi „stránkami“. alebo "pp.", opäť v závislosti od vkusu a metodiky.
  • Keď existuje variácia rod v skrátenom slove sa zohľadňuje pridaním „-a“ alebo príslušnej koncovky v skratke. Napríklad: používa sa a Pani., pre „Pán“ a „Pani“. Je menej časté Pani. pre "slečnu."
  • Môžu obsahovať špeciálne znaky, ako sú lomky (/), číslice (°) alebo stredné body. Ale jeho pravopis je vždy konvenčný, to znamená fixný.
  • Keď sa číta (nahlas), skrátený výraz sa zvyčajne recituje normálne, a nie skratka. To znamená, namiesto toho, aby ste povedali „P.", Povieme" stránka ".

Skratky by sa nikdy nemali zamieňať skratka, symboly alebo akronymy.

Pôvod skratiek

Mnohé zo skratiek, ktoré dnes používame, pochádzajú zo starej latinčiny alebo gréčtiny. V skutočnosti sú niektoré doslova latinské výrazy, ktoré už v španielčine logicky neexistujú, ale prežívajú ako skratky, ako je to v prípade a kol., ktorý pochádza z latinského hlasu et álii, "a ďalšie".

V týchto jazykoch boli skratky tak rozšírené na písanie úradných listín, napríklad v Rímskej ríši, že cisár Justinián bol nútený ich zakázať na úradných listinách, pretože takmer znemožňovali porozumenie písanej správy.

Táto tendencia bola prevzatá do rôznych románskych jazykov a v dokumentoch napísaných v stredovekej španielčine je bežné nájsť množstvo skratiek, ako napr. V. M. napríklad od "Vaše Veličenstvo". Tento trend bol opäť taký bežný a urážlivý, že ich francúzsky kráľ Filip Pekný zakázal počas svojej vlády v roku 1304 z kráľovskej dokumentácie.

Príklady skratiek

Skratky ako a.m. a p.m. používajú sa denne.

Tu je zoznam najbežnejších skratiek v španielčine:

Skratka Význam
a kol. "A iní", "a iní"
op. cit. "Citované dielo"
N. z T. "Poznámka prekladateľa"
N. z E. "Poznámka redakcie"
aa. vv. / AA. VV. "Rôzni autori"
do. C. "BC"
d. C. "po Kristovi"
admr. "správca"
do. m. "predpoludním"
p. m. "po poludní"
avd., avda. "trieda"
Atte. "s pozdravom"
p. d. "postscript"
c., c / "ulica"
kap. "kapitál"
cta. cte., c / c "bežný účet"
A/A "klimatizácia"
Cía., Comp., Cía. "spoločnosť"
Cmdt., Cmte. "veliteľ"
C. P. "Poštové smerovacie číslo"
každý "každý"
D. a D.a "Don" a "Doña"
Pán. "Pán pani slečna"
upraviť. "redakcia"
atď. "a tak ďalej"
napr. "príklad"
ib., tamtiež. "Na tom istom mieste"
id. "rovnaký"
str., str., str. "stránka"
s. "storočie"
s. f., s / f "bez dátumu"
H.H. "Vaša svätosť"
V. O. "Originálna verzia"

Skratky a akronymy

Nemali by sme si zamieňať skratky, ktoré sú konvenčne alebo historicky skrátenými slovami alebo výrazmi, so skratkami, ktoré sú skrátenými spôsobmi citovania názvu akejkoľvek entity alebo entity. Organizácia. Aj keď sa riadia rovnakým princípom (skrátiť niektoré pojmy v reč písané) a zvyčajne sa nečítajú skrátene, ale v úplnom znení, skratky majú odlišné konvencie písania.

Po prvé, skratky zvyčajne nemajú bodku (t. j. ZSSR a nie U. R. S. S.), a sú vytvorené výberom začiatočného písmena každého z hlavných výrazov skráteného názvu (v tomto prípade: Zväz sovietskych socialistických republík, všimnite si, že „z“ sa neberie do úvahy, keďže ide o sekundárny výraz), a vytvoriť s nimi jeden výraz.

!-- GDPR -->